Il legno di risonanza: il taglio dell’abete rosso a Paneveggio

Nella Foresta di Paneveggio, in localitŕ Costa Bocche, in Trentino, il taglio dell’abete rosso viene realizzato nei giorni seguenti il novilunio di dicembre,  seguendo il Calendario forestale lunare. I primi testi in cui si parla dell’eccellenza del legno che si trova in questa foresta datano della fine del Quattrocento, momento in cui il legno dell’abete rosso era giŕ sinonimo di qualitŕ.

Conosciuto nell’ambito della costruzione degli strumenti musicali come legno lunare, “Mondholz” , il legno segue un trattamento che gli permette di raggiungere un’ottima leggerezza e ricchezza di vibrazione armoniche, caratteristiche che si ritrovano nell’intero strumento musicale.

Il valore e il prestigio di questo tipo di legno nel mondo della liuteria sono dovuti alla minima perdita del volume che offre, oltre a un’eccellente stabilitŕ, una scarsa presenza di linfa, una grande resistenza ai parassiti, che unite alla sua straordinaria elasticitŕ e all’assenza di fessure e di tensioni, gli conferisce una durata ottimale nel tempo.

Per vedere il video: http://www.youtube.com/watch?v=mBGYtYisrGE

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarĂ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

The resonant wood: the cut of spruce in Paneveggio

In the Paneveggio’s forest, in the town of Costa Bocche, in Trentino, the cut of spruce is done on the days after december’s newmoon, according to the moon forest calendar. The first texts that tell us the high quality of the wood from these forests dating from the fifteenth century, when spruce’s wood was already synonymous with quality.

Known in the field of instruments constructors like “lunar wood”, “Mondholz”, the wood follows a process that allows to reach an optimal lightness and richness of harmonical vibration, characteristics that will be also in the musical instrument.

The value and the prestige of this kind of wood in the world of lutherie is due to the minimal loss of the volume that offer, also an excellent stability, a scarce presence of lymph, a great resistance to pests, which, along with its extraordinary elasticity and the absence of cracks and tension, gives optimal durability over time.

Watch the video: http://www.youtube.com/watch?v=mBGYtYisrGE

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarĂ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Scroll to top
Wishlist 0
Continue Shopping